Verbos de reporte (admit, deny, accuse of…)
Cómo reportar con precisión en inglés usando verbos más allá de say/tell: suggest, admit, deny, accuse of, promise, refuse, con sus patrones.
Al terminar sabrás
- Reportar con verbos específicos
- Aprender el patrón de cada verbo
- Sustituir say/tell por verbos precisos
Más que say y tell
Reportar todo con say y tell suena plano. Los verbos de reporte específicos meten en una sola palabra qué tipo de acto de habla fue y la actitud del hablante: admit (admitir, a regañadientes), deny (negar), suggest (sugerir), refuse (negarse), promise (prometer), accuse (acusar). Más precisos y más concisos que "dijo que".
El precio es la gramática: cada verbo exige su patrón, y no se puede deducir. Hay que aprender el verbo y su molde como una sola pieza, porque ahí está el error típico (refused paying ✗, accused him to lie ✗).
Patrones
| Verbo | Patrón | Ejemplo |
|---|---|---|
| admit / deny / suggest | + -ing | He admitted stealing it. |
| promise / refuse / agree | + to | She refused to pay. |
| accuse / blame | of + -ing | They accused him of lying. |
| warn / remind / tell | + objeto + to | I warned her to be careful. |
Muchos también con that
Varios de estos verbos admiten además una cláusula con that, útil cuando reportas una frase entera: He admitted that he had stolen it, She promised that she would help, They denied that they were involved. Es la opción más flexible y la que más se parece al español con "que".
Ojo con suggest y recommend: nunca llevan objeto + to (suggest me to go ✗). Van con -ing (suggest going) o con that + subjuntivo (suggest that he go), como viste en el subjuntivo. Es el fallo más frecuente con estos dos.
Ejemplos
- He admitted breaking the window.Admitió haber roto la ventana.
- She refused to answer.Se negó a responder.
- They accused me of cheating.Me acusaron de hacer trampa.
- He promised to help.Prometió ayudar.
Errores comunes (del español)
- He admitted to break it.He admitted breaking it.
admit→-ing. - She refused paying.She refused to pay.
refuse→to. - They accused him to lie.They accused him of lying.
accuse of+-ing.
En contexto
¿La quieres infinita y con IA?
Conversa con IA en Chat SimulatorPara llevar
- Verbos de reporte = más precisión que
say/tell. admit/deny/suggest+-ing.promise/refuse/agree+to.accuse/blame of+-ing;warn/remind+ objeto +to.
Práctica
Practica para completar
Responde y envía. Necesitas 3 de 4 para completar la lección. Reintentos ilimitados.
1. “He admitted ___ it.”
2. “She refused ___.”
3. “accuse him ___ lying”
4. Los verbos de reporte dan:
Reporta con precisión en inglés.
Los verbos de reporte y sus patrones son nivel avanzado. Cuéntale a la IA qué dijo alguien con verbos precisos en el laboratorio y te corrige el patrón, en español.
- Feedback en español sobre tu pronunciación y tus textos
- Ejercicios infinitos con IA sobre este mismo tema
- Tu progreso y tu vocabulario, siempre guardados
A continuación: Gerundio e infinitivo perfectos (having done, to have done)