Pasiva avanzada (todos los tiempos, it is said that)
La voz pasiva en todos los tiempos en inglés, los verbos con dos objetos, y la pasiva impersonal (it is said that…).
Al terminar sabrás
- Formar la pasiva en cualquier tiempo
- Usar la pasiva con verbos de dos objetos
- Usar la pasiva impersonal (it is said that)
Pasiva en cualquier tiempo
La fórmula es siempre be + participio. Lo único que cambia entre tiempos es el verbo be; el participio se queda fijo. Por eso is done, was done, has been done, will be done y is being done son la misma pasiva en tiempos distintos: The work has been finished.
Recuerda para qué sirve: cuando el que hace la acción es desconocido, obvio o irrelevante, o cuando quieres poner el foco en lo que recibe la acción, no en quién la hace. El "agente" se omite o se añade con by.
La pasiva por tiempo
| Tiempo | Pasiva |
|---|---|
| presente | is/are done |
| pasado | was/were done |
| present perfect | has/have been done |
| futuro | will be done |
| continuo | is being done |
Verbos con dos objetos
Verbos como give, send, offer, tell, pay tienen dos objetos (a alguien + algo), así que admiten dos pasivas. Lo normal en inglés es empezar por la persona: They gave her a prize → She was given a prize (mucho más común que A prize was given to her). Es justo lo contrario al instinto del español, que tiende a dejar a la persona como "le".
Pasiva impersonal
Para rumores, creencias y opiniones generales ("se dice", "se cree") hay dos moldes. Uno con that + frase: It is said that he is rich. Otro con sujeto + to-infinitivo: He is said to be rich. Si lo creído es anterior, usa infinitivo perfecto (to have + participio): She is believed to have left. Verbos típicos: say, believe, think, know, report, expect.
Ejemplos
- The bridge is being repaired.El puente está siendo reparado.
- The package will be delivered tomorrow.El paquete será entregado mañana.
- It is said that the house is haunted.Se dice que la casa está embrujada.
- She was given a prize.Le dieron un premio.
Errores comunes (del español)
- The work has been finish.The work has been finished.
Siempre
be+ participio:finished. - The bridge is repairing.The bridge is being repaired.
Continuo pasivo →
is being+ participio. - They say that he is rich (impersonal).It is said that he is rich.
Impersonal →
It is said that+ frase.
En contexto
¿La quieres infinita y con IA?
Conversa con IA en Chat SimulatorPara llevar
- Pasiva =
be+ participio en cualquier tiempo (cambia elbe). - Continuo pasivo:
is being done; perfect:has been done. - Verbos de dos objetos:
She was given a prize. - Impersonal:
It is said that…/He is said to….
Práctica
Practica para completar
Responde y envía. Necesitas 3 de 4 para completar la lección. Reintentos ilimitados.
1. Present perfect pasivo: “The work ___ done.”
2. Continuo pasivo: “The road ___ repaired.”
3. Impersonal: “___ that he is rich.”
4. La pasiva siempre usa:
Describe procesos y rumores en inglés.
La pasiva avanzada aparece en noticias y textos formales. Describe algo a la IA en el laboratorio y te corrige la estructura pasiva y la pronunciación, en español.
- Feedback en español sobre tu pronunciación y tus textos
- Ejercicios infinitos con IA sobre este mismo tema
- Tu progreso y tu vocabulario, siempre guardados
A continuación: Causativo (have/get something done)