Conectores de contraste (although, despite, however)
Cómo expresar contraste en inglés con although/though, despite/in spite of y however, y la diferencia gramatical entre ellos.
Al terminar sabrás
- Usar although/though + frase
- Usar despite/in spite of + sustantivo o -ing
- Usar however entre frases
Tres formas de contrastar
Las tres significan casi lo mismo ("aunque / a pesar de / sin embargo"): introducen un contraste, algo que sorprende dado lo anterior. Lo que las separa no es el significado sino la gramática: qué tipo de palabra va detrás de cada una. Equivocarte ahí es el error clásico del hispanohablante.
La clave: although/though piden una frase completa (sujeto + verbo); despite/in spite of piden un sustantivo o `-ing`; however conecta dos frases separadas (tras punto o punto y coma).
Cuál va con qué
| Conector | Va seguido de | Ejemplo |
|---|---|---|
| although / though | frase (sujeto + verbo) | Although it rained, we went. |
| despite / in spite of | sustantivo o -ing | Despite the rain, we went. |
| however | otra frase (tras punto/;) | It rained. However, we went. |
Detalles que marcan nivel
despiteno lleva `of`:despite the rain✔,despite of the rain✗. El que llevaofesin spite of.- Para meter una frase tras
despite, usadespite the fact that+ sujeto + verbo:despite the fact that it rained. thoughpuede ir al final en tono informal, como "…eso sí":It's cold. I'll go, though.howeverno esbut: une oraciones separadas con puntuación (…; however, …), no dentro de una sola comobut.
Ejemplos
- Although she was tired, she kept going.Aunque estaba cansada, siguió.
- Despite the cold, we walked.A pesar del frío, caminamos.
- He's rich. However, he isn't happy.Es rico. Sin embargo, no es feliz.
Errores comunes (del español)
- Despite it was raining…Although it was raining…
despite+ sustantivo/-ing; con frase →although. - Although the rain, we went.Despite the rain, we went.
althoughlleva frase; con sustantivo →despite. - Although she was tired, however she went.Although she was tired, she went.
No combines
althoughyhoweveren la misma idea.
En contexto
¿La quieres infinita y con IA?
Conversa con IA en Chat SimulatorPara llevar
although/though+ frase (sujeto + verbo).despite/in spite of+ sustantivo o-ing.howeverconecta dos frases (tras punto o;).- No uses dos conectores de contraste para la misma idea.
Práctica
Practica para completar
Responde y envía. Necesitas 3 de 4 para completar la lección. Reintentos ilimitados.
1. “___ it was raining, we went.”
2. “___ the rain, we went.”
3. despite va seguido de:
4. however conecta:
Conecta ideas con contraste.
although/despite/however confunden por su gramática distinta. Escribe o di contrastes en el laboratorio y la IA corrige el conector y la estructura, en español.
- Feedback en español sobre tu pronunciación y tus textos
- Ejercicios infinitos con IA sobre este mismo tema
- Tu progreso y tu vocabulario, siempre guardados
A continuación: Artículos avanzados (a/an, the, cero)