Voz pasiva (be + participio)
La voz pasiva en inglés: be + participio pasado para enfocar la acción y no quién la hace, en presente y pasado, con by.
Nivel B19 min
Al terminar sabrás
- Formar la pasiva con be + participio
- Usarla en presente y pasado
- Indicar el agente con by
¿Qué es y cómo se forma?
En la voz activa, el sujeto hace la acción (They built the house). En la pasiva, el foco pasa a la acción o al objeto, y quién la hace deja de importar (The house was built): el objeto de la activa se vuelve el sujeto de la pasiva.
Se forma con be + participio pasado. El be es el que lleva el tiempo: English is spoken here (presente), The house was built in 1990 (pasado).
¿Cuándo se usa?
- El que hace la acción es desconocido:
My bike was stolen. - Es obvio o no importa quién:
The mail is delivered at noon. - Quieres enfocar la acción o el resultado, no al autor.
- Registro formal, científico o de noticias:
The samples were analyzed.
Activa → Pasiva
| Tiempo | Activa | Pasiva |
|---|---|---|
| presente | They make cars | Cars are made |
| pasado | They built it | It was built |
El agente con by
Si quieres decir quién hace la acción, se añade con by: The book was written by Orwell. Pero casi siempre el agente se omite porque no se sabe, es obvio o no aporta: The road is being repaired (no importa quién).
Ejemplos
- This room is cleaned every day.Esta habitación se limpia cada día.
- The window was broken yesterday.La ventana fue rota ayer.
- Coffee is grown in Colombia.El café se cultiva en Colombia.
- It was written by a famous author.Fue escrito por un autor famoso.
Errores comunes (del español)
The house was build in 1990.The house was built in 1990.
Pasiva = be + participio:
built.English speaks here.English is spoken here.
Falta el
be:is spoken.It was made for John.It was made by John.
El agente (quién la hace) →
by.
En contexto
Para llevar
be + participio= foco en la acción, no en quién la hace.- El
bemarca el tiempo:is made,was made. - Agente con
by(opcional):written by Orwell. - Participio, no la base:
was built, nowas build.
Práctica
Practica para completar
Responde y envía. Necesitas 3 de 4 para completar la lección. Reintentos ilimitados.
1. “The house was ___ in 1990.”
2. Pasiva presente: “Cars ___ made.”
3. Agente: “written ___ Orwell”
4. La pasiva se forma con:
Fin de la lección
Describe procesos en inglés.
La pasiva aparece en noticias, ciencia y procesos. Describe cómo se hace algo en el laboratorio y la IA corrige la estructura pasiva y tu pronunciación, en español.
- Feedback en español sobre tu pronunciación y tus textos
- Ejercicios infinitos con IA sobre este mismo tema
- Tu progreso y tu vocabulario, siempre guardados