Question tags (…, isn't it?)
Las question tags o coletillas en inglés (…, isn't it? …, do you?) para confirmar o pedir acuerdo al final de una frase.
Al terminar sabrás
- Formar la coletilla con el auxiliar correcto
- Invertir la polaridad (afirmativo → negativo)
- Usarlas para confirmar
Confirmar al final
Una question tag es una mini-pregunta que se añade al final para confirmar algo o pedir acuerdo: You're tired, aren't you?. Se arma con dos reglas: (1) polaridad invertida — afirmativa → coletilla negativa, y al revés; (2) el pronombre concuerda con el sujeto.
Por eso It's cold (afirmativa) lleva …, isn't it? (negativa, con it), y You don't smoke (negativa) lleva …, do you? (afirmativa, con you).
El auxiliar correcto
La coletilla repite el auxiliar de la frase (be, do, have, will, can…). Si no hay auxiliar, usa do/does/did: You like it, don't you? She went, didn't she?
Casos especiales
I am…→…, aren't I?(no existe “amn't”).- Imperativo →
…, will you?:Close the door, will you? Let's…→…, shall we?:Let's go, shall we?There is/are…→…, isn't there? / aren't there?
Entonación: pregunta o confirmación
La entonación cambia el sentido: si la voz sube al final, es una pregunta real (no estás seguro); si baja, solo buscas que el otro confirme (ya lo sabes).
Ejemplos
- It's cold, isn't it?Hace frío, ¿verdad?
- You don't smoke, do you?No fumas, ¿cierto?
- She can swim, can't she?Ella sabe nadar, ¿no?
- They went home, didn't they?Se fueron a casa, ¿verdad?
Errores comunes (del español)
- You're tired, isn't it?You're tired, aren't you?
La coletilla repite el sujeto y el auxiliar:
aren't you. - She likes it, doesn't it?She likes it, doesn't she?
El pronombre concuerda con el sujeto:
she. - It's cold, is it?It's cold, isn't it?
Afirmativo → coletilla negativa.
En contexto
¿La quieres infinita y con IA?
Conversa con IA en Chat SimulatorPara llevar
- Afirmativo → coletilla negativa, y al revés.
- Repite el auxiliar (o
do/does/didsi no hay). - El pronombre concuerda con el sujeto:
…, isn't it? - Sirve para confirmar o pedir acuerdo.
Práctica
Practica para completar
Responde y envía. Necesitas 3 de 4 para completar la lección. Reintentos ilimitados.
1. “It's cold, ___?”
2. “You like it, ___?”
3. Una frase afirmativa lleva coletilla:
4. “She went, ___?”
Confirma cosas como un nativo.
Las coletillas suenan muy naturales pero confunden. Practica frases con tags en el laboratorio y la IA corrige el auxiliar y tu entonación, en español.
- Feedback en español sobre tu pronunciación y tus textos
- Ejercicios infinitos con IA sobre este mismo tema
- Tu progreso y tu vocabulario, siempre guardados
A continuación: Condicional cero (if + presente, presente)