Gerundio o infinitivo (want to, like -ing)

Qué verbos van seguidos de infinitivo (want to, need to) y cuáles de gerundio (-ing), más would like + infinitivo.

Nivel A28 min

Al terminar sabrás

  • Usar to + infinitivo tras want, need, would like
  • Usar -ing tras like, enjoy, hate
  • Distinguir would like de like

Verbo + verbo

Cuando un verbo va seguido de otro, el segundo va en infinitivo (to + base) o en gerundio (-ing) según el primer verbo. Hay que aprender qué patrón pide cada uno.

Patrones comunes

Primer verboPatrónEjemplo
want, need, decide, hopeto + infinitivoI want to go.
like, love, enjoy, hate-ingI like reading.
would liketo + infinitivoI'd like to travel.

like vs would like

like + -ing = lo que te gusta en general (I like cooking). would like + to = lo que quieres ahora (I'd like to eat = me gustaría comer). ¡No son lo mismo!

Ejemplos

  • I want to learn English.Quiero aprender inglés.
  • She enjoys dancing.Ella disfruta bailar.
  • I'd like to book a table.Me gustaría reservar una mesa.
  • They need to leave now.Necesitan irse ahora.

Errores comunes (del español)

  • I want go.I want to go.

    wantto + infinitivo.

  • I enjoy to read.I enjoy reading.

    enjoy-ing.

  • I would like eating.I would like to eat.

    would liketo + infinitivo.

En contexto

What do you want to do tonight?¿Qué quieres hacer esta noche?
I'd like to see a movie. I love watching thrillers.Me gustaría ver una película. Me encanta ver thrillers.
I prefer staying home.Prefiero quedarme en casa.
OK, then we need to decide.Bien, entonces tenemos que decidir.

¿La quieres infinita y con IA?

Conversa con IA en Chat Simulator

Para llevar

  • want, need, would liketo + infinitivo.
  • like, love, enjoy, hate-ing.
  • like -ing (en general) ≠ would like to (ahora).
  • El patrón lo decide el primer verbo.

Práctica

Practica para completar

Responde y envía. Necesitas 3 de 4 para completar la lección. Reintentos ilimitados.

1. “Quiero aprender” =

2. “Disfruto bailar” =

3. “Me gustaría comer” =

4. Tras “need” va:

Fin de la lección

Cuenta lo que quieres y lo que te gusta.

want to / like -ing se mezclan al hablar. Cuéntale a la IA tus gustos y planes en el laboratorio y te corrige el patrón y la pronunciación, en español.

  • Feedback en español sobre tu pronunciación y tus textos
  • Ejercicios infinitos con IA sobre este mismo tema
  • Tu progreso y tu vocabulario, siempre guardados

A continuación: Pronombres posesivos (mine, yours…)