Gerundio o infinitivo (want to, enjoy -ing)

Qué verbos van seguidos de infinitivo (want to, need to), cuáles exigen gerundio (enjoy -ing) y cuáles admiten ambos patrones.

Nivel A28 min

Al terminar sabrás

Usar to + infinitivo tras want, need, would like
Usar -ing tras enjoy
Reconocer que like, love, hate y prefer admiten -ing o infinitivo
Distinguir would like de like

Verbo + verbo

Cuando un verbo va seguido de otro, el segundo va en infinitivo (to + base) o en gerundio (-ing) según el primer verbo. Hay que aprender qué patrón pide cada uno.

Patrones comunes

Primer verbo	Patrón	Ejemplo
want, need, decide, hope	to + infinitivo	I want to go.
enjoy	-ing	I enjoy reading.
like, love, hate, prefer	-ing o to + infinitivo	I like reading. / I like to read.
would like	to + infinitivo	I'd like to travel.

like vs would like

like + -ing y like + to pueden expresar un gusto general: I like cooking / I like to cook. En A2 puedes usar cualquiera de las dos formas en muchos contextos. would like + to expresa un deseo concreto: I'd like to eat = me gustaría comer. ¡No es lo mismo que like!

Ejemplos

I want to learn English.Quiero aprender inglés.
She enjoys dancing.Ella disfruta bailar.
I'd like to book a table.Me gustaría reservar una mesa.
They need to leave now.Necesitan irse ahora.

Errores comunes (del español)

I want go.I want to go.
want → to + infinitivo.
I enjoy to read.I enjoy reading.
enjoy → -ing.
I would like eating.I would like to eat.
would like → to + infinitivo.

En contexto

What do you want to do tonight?¿Qué quieres hacer esta noche?

I'd like to see a movie. I love watching thrillers.Me gustaría ver una película. Me encanta ver thrillers.

I prefer staying home.Prefiero quedarme en casa.

OK, then we need to decide.Bien, entonces tenemos que decidir.

Esto, en vivoTen esta misma conversación con un agente, sin guion.Conversa con IA en Chat Simulator →

Para llevar

want, need, would like → to + infinitivo.
enjoy → -ing: I enjoy reading.
like, love, hate, prefer suelen admitir -ing o to + infinitivo.
like (gusto general) ≠ would like to (deseo concreto).
El patrón lo decide el primer verbo.

Práctica

Practica para completar

Responde y envía. Necesitas 3 de 4 para completar la lección. Reintentos ilimitados.

1. “Quiero aprender” =

2. “Disfruto bailar” =

3. “Me gustaría comer” =

4. Tras “need” va:

Fin de la lección

Cuenta lo que quieres y lo que te gusta.

want to / like -ing se mezclan al hablar. Cuéntale a la IA tus gustos y planes en el laboratorio y te corrige el patrón y la pronunciación, en español.

Feedback en español sobre tu pronunciación y tus textos
Ejercicios infinitos con IA sobre este mismo tema
Tu progreso y tu vocabulario, siempre guardados

Siguiente: Pronombres posesivos Practicar con feedback de IA — gratis

Anterior: Obligación y consejo: have to, must, should